Біблії у перекладі Івана Огієнка українською мовою – 60 років

Біблії у перекладі Івана Огієнка українською мовою – 60 років

  2022 рік в Житомирській області оголошений роком Івана Огієнка. І це недаремно - адже в цьому році минає 140 років від дня його народження, 50 років з дня його упокоєння та  60   років повного видання Біблії в  перекладі Івана Огієнка на українську мову.  Над перекладом Біблії професор Іван Огієнко (митрополит Іларіон) працював з 1917 року. Його повний переклад Біблії українською мовою є одним з найкращих,  а в богословських колах вважається більш точним до оригіналу, ніж Синодальний переклад. «Я робив, що міг, решту дороблять наступники», – писав Іларіон, завершуючи свою «ціложиттєву працю». Справою усього свого життя він вважав канонічний переклад Біблії на українську мову. 12 червня 1962 року його мрія стала реальністю. У Лондоні було видано повний фундаментальний том (який включає і неканонічні книги) «Біблії або книг св. Письма старого і Нового Заповіту» на 1529 сторінках.

Триває флешмоб "Україна починається з мене"

Триває флешмоб "Україна починається з мене"

 Продовжується  флешмоб «Україна починається з мене» і ми чекаємо фото озеленених та заквітчаних територій біля ваших підприємств, установ, вулиць та приватних осель на адресу відділу культури, туризму та ЗМІ Брусилівської селищної ради kulturabsr@gmail.com.

Відбудеться урочиста хода з нагоди 60 років повного канонічного видання Біблії у перекладі Івана Огієнка на українську мову

Відбудеться урочиста хода з нагоди 60 років повного канонічного видання Біблії у перекладі Івана Огієнка на українську мову

   12 червня 2022 року відбудеться урочиста хода з нагоди 60 років повного канонічного видання Біблії у перекладі Івана Огієнка на українську мову. Захід розпочнеться біля обійстя Івана Огієнка о 13.00, а продовжиться біля  Брусилівського історичного музею імені Івана Огієнка.

Зберігання трудових книжок під час воєнного стану

Зберігання трудових книжок під час воєнного стану

  Війна диктує роботодавцям особливі вимоги до зберігання документів, зокрема трудових книжок. Цілком зрозумілі побоювання співробітників щодо надійності такого зберігання, враховуючи те, як швидко й жахливо розвивалися події на початку російської агресії. Що з цього приводу говорить законодавство?

Пророча картина Олексія Макаренка

Пророча картина Олексія Макаренка

  Культурний фронт триває... У сюжеті розповідь директора музею "Дивосвіт Олексія Макаренка" Олени Косарчук про картину художника Олексія Макаренка "Ой, у лузі червона калина...", яка ілюструє відому козацьку пісню, котра стала гімном боротьби Збройних Сил України та духовним гімном українського народу під час війни. Син Олени Миколаївни сьогодні боронить нашу державу.